While the federal government has spent decades putting on a show of respect for tribal sovereignty, the tribal councils are destroying it.